Jean Pierre Giovanelli invita le public à écrire un texte à l'extérieur du "Bocal sculpture" (nom à vérifier) à Nice.
Les participants avaient à leur disposition une table, du papier, des crayons. Cette partie du dispositif jouait le rôle d'émetteur. L'intérieur du lieu jouait le rôle de récepteur, toutes les lettres de l'alphabet couchées sur le papier y étaient transformées en langage géométrique simple (carré, cercle) et coloré (couleurs de l'arc en ciel, rouge, blanc et noir) :
les gens traduisaient le texte, soit littéralement, lettre à letttre, ou en esthétisant le restitution.
Par ce biais, disparraissait la sémantique du mot pour faire apparaître une sémantique colorée. C'est au final une bande de 63 m qui a été réalisée par ce procédé.
Sous le contrôle d'un huissier, les textes ont été détruits et la bande colorée a été déclarée propriété commune de tout les participants. Jean-Pierre Giovanelli en resta le dépositaire mais mise sous le régime de la coopropriété elle devint incessible.