Face au micro, faiblement éclairé, Joël Hubaut vêtu d’un costume cravate, souffle dans un sac en papier. Filtre un léger chuintement émis par un instrument à vent dissimulé dans celui-ci.

Séquence deux : il pousse des plaintes étouffées, ponctuées de hululements aigües en mangeant méthodiquement une banane.

Séquence trois : un cigare à la main sur lequel il tire de temps en temps, il se met à discourir et chanter en un yaourt frénétique, se pince le nez, grimace. Le groupe de musique industrielle Déficit des Années Antérieures qui l’accompagne pousse le volume. Joël Hubaut attrape une guitare, sautille compulsivement, tourne et bascule sur le pied du micro. Gestes désordonnés, transe en adéquation avec les nappes musicales inquiétantes. Il se vêt de lunettes, bombe sur le mur derrière la scène le mot « épidémia » et une grille. La musique électronique s’assoupit, le groupe entonne a capella la chanson Revolution des Beatles de manière cacophonique. Joël Hubaut trace un alphabet dans la grille. La chanteuse a les jambes couvertes des signes cabalistiques typiques de l’artiste. Il bombe « C.K.K.E » et « Nice ».

Séquence quatre : il tient un énorme chien noir en laisse, exhorte, provoque le public en hurlant dans un langage inconnu. À nouveau il enfile des lunettes noires. La lumière est éteinte progressivement, les vociférations continuent, le chien se met à aboyer.