LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard

Creator: 
Thierry Lagalla
Performer: 
Thierry Lagalla
Theoretical background: 
Initiation class to Niçard from the translation into Niçard of Being and Time by Heidegger.
Occurence: 
Places: 
Starting date: 
05 30 2010
30 minutes
Topology: 
Adress: 
20 rue Stephen Liégeard
Nice
France
Description: 
Active and proclaimed learning of Niçard.

In order to phonologicmentally prepare the audience to an initiation to Niçard, a Pantai! karaoke is presented to it. It is offered to shout the words written on the screen: PANTAI! Physically prepared, the audience can continue its initiation from the translation of Being and Time by Heidegger, from the cover through the information pages: title, name of the author, name of the publisher, name of the people having collaborated, name of the translator, year of publishing… until chapter one: the explanation of the task of an analysis of Dasein. A specific attention is given to the translation of Dasein. Three possible are presented, the choice of Estre-la is made for its paronymy with Estella (star) and Estrassa.

The audience learns to conjugate Estre-la and to answer the Siès-la ? After a question, a collective answer is asked in order to express by the sum of the expression of the Estre-la, the clamor of the Being.


The totality of the notions shall be repeated in music, in order to set the recent learning.
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste
Lagalla en action
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | Lagalla en action | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste
Lagalla crie dans un mégaphone, accompagné d'un guitariste
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | Lagalla crie dans un mégaphone, accompagné d'un guitariste | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste
cris, guitare et mots brandis
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | cris, guitare et mots brandis | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste
Lagalla, mégaphone et guitare
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | Lagalla, mégaphone et guitare | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste
photo de fin de performance
Thierry Lagalla | photographie de la performance "LO NIÇARD NON MI FA PAUR – Not Afraid of Niçard", 2010 | photo de fin de performance | © Thierry Lagalla | photographie : © DR | courtesy de l'artiste