{"node_view":"\u003Carticle class=\u0022node\u0022\u003E\n  \u003Ch1 class=\u0022node-title\u0022\u003EPassage de t\u00e9moins\u003C\/h1\u003E\n\n  \n          \u003Csection class=\u0022field field-name-field-description field-type-textauthor field-label-above\u0022\u003E\n    \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDescription\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Carticle class=\u0022filtred_html\u0022\u003E\u003Cp\u003EPassage de t\u00e9moins est une proposition performative \u00e0 double entr\u00e9e et d\u00e9nominateurs communs : des t\u00e9moins (je, tu, il, nous, vous, ils) passent, des t\u00e9moins (comme \u00e0 la course de relais m\u00e9taphore des courriers grecs) sont pass\u00e9s \u00e0 je, tu, il, nous, vous, ils\u2026 \u00e9ventuellement en boucle, \u00e0 l\u2019infini, comme sur un ruban de Moebius.\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E C\u2019est de la communication homme \/ espace dont nous traitons : l\u2019architecture parle-t-elle la m\u00eame langue que l\u2019homme ? De tous les hommes ? L\u2019absence de communication ou simplement de possibilit\u00e9 de communication n\u2019est-elle pas en soi un dispositif inconscient d\u2019exclusion ? Qu\u2019en est-il de la nature am\u00e9nag\u00e9e ?\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E Edward T. Hall rappelle l\u2019existence de deux modes de structuration de l\u2019espace : le \u00ab radioconcentrique \u00bb qui est sociop\u00e8te et \u00ab l\u2019\u00e9chiquier \u00bb qui est sociofuge. Et il affirme : \u00ab si on se trompe de direction dans le syst\u00e8me radioconcentrique, l\u2019erreur devient de plus en plus grave \u00e0 mesure que l\u2019on s\u2019\u00e9loigne du centre.(\u2026) Dans le syst\u00e8me de l\u2019\u00e9chiquier, des erreurs sont forc\u00e9ment de 90 ou 180 degr\u00e9s et sont par cons\u00e9quent faciles \u00e0 percevoir m\u00eame par ceux qui n\u2019ont pas le sens de l\u2019orientation \u00bb *.\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E Le site en tant que tel est un dispositif, le site urbain (ce qui permet l\u2019acc\u00e8s) comme le site architectural (ce qui permet aussi l\u2019acc\u00e8s). Communiquer c\u2019est \u00ab mettre en commun \u00bb et \u00ab \u00eatre en relation avec \u00bb selon Oresme. Un passage c\u2019est une porte de communication : le lieu de l\u2019\u00e9change et de la transmission. Jusqu\u2019\u00e0 quel point ?\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E Passage de t\u00e9moins est une situation cr\u00e9\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 la demande formul\u00e9e \u00ab mettre en jeu des formes d\u2019\u00e9changes et de transmissions qui manifestent les vertus des malentendus, des injonctions paradoxales et autres incompr\u00e9hensions \u00bb. C\u2019est une r\u00e9ponse \u00e0 plusieurs \u00e9tages s\u2019exprimant en termes de choix :\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E o Signer personnellement une \u0153uvre collective,\u003Cbr\u003E o Mettre en \u00e9vidence l\u2019agilit\u00e9 du handicap,\u003Cbr\u003E o Parler s\u00e9rieusement avec humour,\u003Cbr\u003E o Pr\u00e9senter le jour J un moment de la performance \u00ab d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9e \u00bb,\u003Cbr\u003E o R\u00e9aliser des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 plusieurs sorties,\u003Cbr\u003E o Jouer sur la pr\u00e9sence et l\u2019absence simultan\u00e9ment, comme une double saturation,\u003Cbr\u003E o S\u2019associer pour augmenter le message,\u003Cbr\u003E o Consid\u00e9rer la \u00ab res non verba \u00bb comme un langage,\u003Cbr\u003E o Affirmer que le site lui-m\u00eame est le lieu m\u00eame du paradoxe (ouvrir et fermer, accueillir et garder \u00e0 distance, \u2026),\u003Cbr\u003E o Convoquer que l\u2019oubli, fruit de l\u2019inconscient, est aussi un acte de volont\u00e9.\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E Le projet s\u2019est \u00e9labor\u00e9 de la fa\u00e7on suivante :\u003Cbr\u003E o Avoir deux projets, un individuel l\u2019autre collectif,\u003Cbr\u003E o Choisir un des projets,\u003Cbr\u003E o V\u00e9rifier sa faisabilit\u00e9,\u003Cbr\u003E o Constituer l\u2019\u00e9quipe,\u003Cbr\u003E o Faire une proposition commune,\u003Cbr\u003E o Cr\u00e9er une situation \u00ab paradoxante \u00bb.\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E Le casting :\u003Cbr\u003E o Elie Assouline, l\u2019acteur,\u003Cbr\u003E o Michel Naud, le cadreur,\u003Cbr\u003E o Andy Guignard, l\u2019ing\u00e9nieur du son,\u003Cbr\u003E o L\u00e9a Assouline, la script,\u003Cbr\u003E o Loup Garcin, l\u2019assistant mise en sc\u00e8ne,\u003Cbr\u003E o Christophe Mazza, le monteur,\u003Cbr\u003E o Marielle Assouline-Amozig, aux volants,\u003Cbr\u003E o Olivier Garcin, le metteur en sc\u00e8ne,\u003Cbr\u003E o Le groupe URSS (Ugly and Ridiculous Sweet Sky), les musiciens.\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E L\u2019action durant \u00ab no comprendro \u00bb consistera \u00e0 :\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E o Une introduction de physique paradoxale,\u003Cbr\u003E Suivi d\u2019\u003Cbr\u003E o Une projection du film burlesque, un peu acc\u00e9l\u00e9r\u00e9, saccad\u00e9, muet, accompagn\u00e9 d\u2019une musique de circonstance invent\u00e9e et jou\u00e9e live par le groupe URSS (Ugly and Ridiculous Sweet Sky),\u003Cbr\u003E Suivie \u003Cbr\u003E o d\u2019une conf\u00e9rence br\u00e8ve,\u003Cbr\u003E Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es et suivies d\u2019\u003Cbr\u003E o une d\u00e9ambulation dans l\u2019expo et sur les sites des performances des autres.\u003Cbr\u003E \u003Cbr\u003E * Edward T.Hall, La dimension cach\u00e9e \u00e9dition Le Seuil, Paris 1971, page 180\u003C\/p\u003E\u003C\/article\u003E\u003C\/div\u003E\n        \u003C\/section\u003E\n      \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-concepteur field-type-taxonomy-term-reference field-label-above field-personne\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EConcepteur\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EOlivier Garcin\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-executant field-type-taxonomy-term-reference field-label-above field-personne\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EExecutant\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \t\u003Cdiv class=\u0022field-items\u0022\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EOlivier Garcin\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003EElie Assouline\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EMichel Naud\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003EAndy Guignard\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EL\u00e9a Assouline\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003EChristophe Mazza\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EMariellle Assouline-Amozig\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003EURSS\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \t\u003C\/div\u003E\n  \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-serie field-type-taxonomy-term-reference field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ES\u00e9rie\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EDIA\u00a9\u00ae\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-organisateur field-type-taxonomy-term-reference field-label-above field-personne\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EOrganisateur\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EOlivier Garcin\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-effectuation\u0022\u003E\n  \u003Ch1 class=\u0022effectuation-title\u0022\u003E\u003C\/h1\u003E\n\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-topologie field-type-taxonomy-term-reference field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETopologie\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EVilla Arson\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-date-de-debut field-type-text field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDate de d\u00e9but\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E30 05 2010\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-organisateur field-type-taxonomy-term-reference field-label-above field-personne\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EOrganisateur\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EOlivier Garcin\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-address field-type-addressfield field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EAdresse\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022street-block\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022thoroughfare\u0022\u003E20, avenue Stephen Li\u00e9geard\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022addressfield-container-inline locality-block country-FR\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022locality\u0022\u003ENice\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cspan class=\u0022country\u0022\u003EFrance\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-contexte field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EContexte\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u00e0 l\u2019occasion du weekend  \u003Cem\u003ENo Comprendo\u003C\/em\u003E finissage de l\u2019exposition \u003Cem\u003EDouble Bind\u003C\/em\u003E \u00e0 la Villa Arson Nice\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\u003C\/article\u003E  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-site-internet field-type-link-field field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ESite internet\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \t\u003Cdiv class=\u0022field-items\u0022\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.villa-arson.org\/index.php?option=com_content\u0026amp;view=article\u0026amp;id=129%3Ano-comprendo\u0026amp;catid=98%3Aservices-des-publics-archives\u0026amp;Itemid=200\u0026amp;lang=fr\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ehttp:\/\/www.villa-arson.org\/index.php\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artactgo.com\/films.htm\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ehttp:\/\/www.artactgo.com\/films.htm\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artactgo.com\/nouvelles mai2010.doc\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ehttp:\/\/www.artactgo.com\/nouvelles%20mai2010.doc\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artactgo.com\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ehttp:\/\/www.artactgo.com\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \t\u003C\/div\u003E\n  \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-document-video\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments Vid\u00e9os\u003C\/div\u003E\n\n  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003Efilm de l\u0027action\u003C\/div\u003E\n        \n\n  \u003C\/article\u003E  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-document\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments\u003C\/div\u003E\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EType\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EImprim\u00e9\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-technique-description field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETechnique description r\u00e9f\u00e9rence\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003Esc\u00e9nario\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \u003C\/article\u003E    \t\u003Carticle class=\u0022node-document\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments\u003C\/div\u003E\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EType\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EImprim\u00e9\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-technique-description field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETechnique description r\u00e9f\u00e9rence\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003Ed\u00e9coupage technique\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \u003C\/article\u003E    \t\u003Carticle class=\u0022node-document\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments\u003C\/div\u003E\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EType\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EManuscrit\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-technique-description field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETechnique description r\u00e9f\u00e9rence\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003ECahiers d\u2019atelier\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \u003C\/article\u003E    \t\u003Carticle class=\u0022node-document\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments\u003C\/div\u003E\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EType\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EManuscrit\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-technique-description field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETechnique description r\u00e9f\u00e9rence\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003Efeuille de montage\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \u003C\/article\u003E  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-objet\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EObjets\u003C\/div\u003E\u003C\/article\u003E  \n\u003C\/article\u003E","nid":"3102"}