{"node_view":"\u003Carticle class=\u0022node\u0022\u003E\n  \u003Ch1 class=\u0022node-title\u0022\u003EWhite noise sous chute d\u0026#039;eau\u003C\/h1\u003E\n\n  \n\n          \u003Csection class=\u0022field field-name-field-description field-type-textauthor field-label-above\u0022\u003E\n    \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDescription\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Carticle class=\u0022filtred_html\u0022\u003EHabill\u00e9e de blanc, Anna se tient debout face \u00e0 un escalier juste \u00e0 la sortie d\u0027un acc\u00e8s aux sous-sol de la Villa Arson. Le public se tient en haut des marches et tout le long du muret servant de garde-fou. On la regarde d\u0027en haut. Un fort jet d\u0027eau tombe d\u0027une goutti\u00e8re en hauteur directement sur la t\u00eate d\u0027Anna Byskov. Elle est tremp\u00e9e, ses v\u00eatements sont transparents. Elle marche sur place en balan\u00e7ant les bras tout en regardant hypnotiquement face \u00e0 elle. En silence elle fait cela quelques minutes. Puis d\u0027une voix forte elle annonce les marches comme si elle les montait, ou voulait les monter : \u00ab 1\u00e8re marche... 2\u00e8me marche... 3\u00e8me marche... \u00bb. Elle les regarde fixement. Parfois elle chute dans son discours comme si elle chutait les marches et recommence l\u0027\u00e9nonciation : \u00ab 1\u00e8re marche... 2\u00e8me marche... \u00bb. Les h\u00e9sitations, les pauses, l\u0027ext\u00e9nuation du corps et de la voix sont plus ou moins importants entre l\u0027annonce des marches.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EEncore elle monte les marches pour en redescendre deux ou trois fois une fois s\u0027\u00e9levant jusqu\u0027\u00e0 la 6\u00e8me marche. La chute d\u0027eau toujours dirig\u00e9e sur la t\u00eate, assommante plut\u00f4t que relaxante et massante. Elle continue \u00e0 marcher sur place en balan\u00e7ant les bras.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EEnfin, apr\u00e8s une mont\u00e9e du discours jusqu\u0027\u00e0 la 7\u00e8me marche, elle bascule sa t\u00eate en arri\u00e8re et se prend le jet d\u0027eau en plein visage. On dirait que l\u0027eau lui entre par la bouche. Elle redresse la t\u00eate fixe les marches comme la n\u00e9cessit\u00e9 de se concentrer, s\u0027avance et grimpe les marches une \u00e0 une de mani\u00e8re d\u00e9termin\u00e9e pour enfin sortir du \u00ab trou \u00bb et fendre la foule dans le silence. Le public applaudit.\u003C\/article\u003E\u003C\/div\u003E\n        \u003C\/section\u003E\n              \u003Csection class=\u0022field field-name-field-description field-type-textauthor field-label-above\u0022\u003E\n    \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDescription\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022field-item odd \u0022\u003E\u003Carticle class=\u0022filtred_html\u0022\u003EJe suis sur le lieu m\u00eame, j\u2019ai un regard perplexe, anxieux attendant quelque chose. Je suis habill\u00e9e en pattes d\u2019\u00e9l\u00e9phant blanc et en polo blanc. Je ne porte aucun maquillage, je n\u2019ai rien de tr\u00e8s attirant. Un jet s\u2019enclenche, le d\u00e9bit est faible. Apr\u00e8s quelques minutes, dans le silence, l\u2019impact du jet se fait plus fort sur ma t\u00eate : une allusion aux m\u00e9thodes de torture et de lobotomisation. J\u2019essaie de m\u2019\u00e9vader en comptant le nombre de marches qu\u2019il faudra gravir.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EInitialement, je voulais \u00eatre fade dans mon \u00ab trou gris \u00bb. L\u2019eau va in\u00e9vitablement r\u00e9v\u00e9ler le corps pendant que je subis la torture. Est-ce qu\u2019on s\u2019attarde sur le fait que le corps est visible ou est-ce-que la tension, la souffrance et le suspense de l\u2019\u00e9vasion prennent le dessus ? \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EQuand je prends l\u2019eau dans la bouche, je d\u00e9tourne la fonction de l\u2019eau. Elle n\u2019est plus un \u00e9l\u00e9ment de torture mais au contraire une r\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence, une \u00e9nergie, pour m\u2019aider \u00e0 sortir de cet enfer. Je me positionne comme un h\u00e9ros qui prend des forces avant d\u2019agir.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EJe rends hommage \u00e0 \u00ab Sisyphe \u00bb, une pi\u00e8ce de Heidseick o\u00f9 il s\u2019essouffle en montant des \u00e9tages : \u00ab Premi\u00e8re marche, deuxi\u00e8me marche, troisi\u00e8me marche, pfiuuuu\u2026 \u00bb\u003C\/article\u003E\u003Caddress rel=\u0022author\u0022\u003EAnna Byskov\u003C\/address\u003E\u003C\/div\u003E\n        \u003C\/section\u003E\n      \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-concepteur field-type-taxonomy-term-reference field-label-above field-personne\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EConcepteur\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EAnna Byskov\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-executant field-type-taxonomy-term-reference field-label-above field-personne\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EExecutant\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EAnna Byskov\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-effectuation\u0022\u003E\n  \u003Ch1 class=\u0022effectuation-title\u0022\u003E\u003C\/h1\u003E\n\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-topologie field-type-taxonomy-term-reference field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETopologie\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EVilla Arson\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-lieu field-type-taxonomy-term-reference field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ELieux\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EVilla Arson\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-date-de-debut field-type-text field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDate de d\u00e9but\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E21 05 2011\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-structure field-type-taxonomy-term-reference field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EStructure\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EVilla Arson\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-address field-type-addressfield field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EAdresse\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022street-block\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022thoroughfare\u0022\u003E20, avenue Stephen Li\u00e9geard\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022premise\u0022\u003Een bas de l\u0026#039;escalier ext\u00e9rieur donnant acc\u00e8s au Grand amphith\u00e9\u00e2tre\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022addressfield-container-inline locality-block country-FR\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022locality\u0022\u003ENice\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cspan class=\u0022country\u0022\u003EFrance\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-contexte field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EContexte\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003Elors de l\u0027\u00e9v\u00e9nement \u003Cem\u003ESit\u00f4t Dit\u003C\/em\u003E, week-end de cl\u00f4ture des expositions \u003Cem\u003EPo\u00e9sie Action\u003C\/em\u003E  de Bernard Heidsieck et \u003Cem\u003ECollection (17 f\u00e9vrier 2011)\u003C\/em\u003E de l\u0027Encyclop\u00e9die de la Parole.\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\u003C\/article\u003E  \n          \u003Csection class=\u0022field field-name-field-contexte-theorique field-type-textauthor field-label-above\u0022\u003E\n    \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EContexte th\u00e9orique\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n        \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Carticle class=\u0022filtred_html\u0022\u003EAnna Byskov revisite un rem\u00e8de de d\u00e9tente et de relaxation : la simulation du bruit blanc. L\u0027\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur pour la performance est une chute d\u0027eau qui sera r\u00e9activ\u00e9e. Partag\u00e9e entre les cultures et langues danoise, anglaise, suisse, c\u0027est quelqu\u0027un qui cherche souvent ses mots... Son travail \u00e9volue lui aussi dans des zones floues du non-sens, du contre-sens ou de \u00ab l\u0027anti-sens \u00bb : l\u0027absurde finit toujours pas prendre le dessus.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EPerformance r\u00e9alis\u00e9e dans un contexte particulier : ici nommer les marches une \u00e0 une et les compter tout en se trouvant sous une chute d\u0027eau remettant en cause l\u0027usage habituel de la parole : respiration, id\u00e9es claires (tambourinage de l\u0027eau sur la t\u00eate l\u0027emp\u00eachant), hyperventilation, aussi une allusion aux m\u00e9thodes de torture et de lobotomisation.\u003C\/article\u003E\u003C\/div\u003E\n        \u003C\/section\u003E\n      \n\n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-site-internet field-type-link-field field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ESite internet\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/documentsdartistes.org\/artistes\/byskov\/page1.html\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Ehttp:\/\/documentsdartistes.org\/artistes\/byskov\/page1.html\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-document-video\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments Vid\u00e9os\u003C\/div\u003E\n\n  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003Evid\u00e9o de la performance\u003C\/div\u003E\n        \n\n  \u003C\/article\u003E    \t\u003Carticle class=\u0022node-document-video\u0022\u003E\n  \n  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\n\u003Cdiv class=\u0022embedded-video\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022player\u0022\u003E\n    \u003Ciframe class=\u0022\u0022 id=\u0022vimeo-55085166\u0022 width=\u0022550px\u0022 height=\u0022360px\u0022 src=\u0022\/\/player.vimeo.com\/video\/55085166?width=550px\u0026amp;height=360px\u0026amp;color=00adef\u0026amp;portrait=1\u0026amp;title=1\u0026amp;byline=1\u0026amp;autoplay=0\u0026amp;loop=0\u0026amp;player_id=vimeo-55085166\u0022 frameborder=\u00220\u0022 webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowfullscreen\u003E\u003C\/iframe\u003E  \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n        \n\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments Vid\u00e9os\u003C\/div\u003E\n\n  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003E\u003Cp\u003ECapture vid\u00e9o de la performance d\u0027Anna Byskov \u00e0 la Villa Arson, Nice.\u003Cbr\u003E\u00a9 Anna Byskov\u003Cbr\u003ECourtesy de l\u0027artiste\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\n        \n\n  \u003C\/article\u003E  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-document\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments\u003C\/div\u003E\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EType\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EImprim\u00e9\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-technique-description field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETechnique description r\u00e9f\u00e9rence\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003ECarton d\u0026#039;invitation au week-end de cl\u00f4ture \u0026lt;em\u0026gt;Sit\u00f4t Dit\u0026lt;\/em\u0026gt; \u00e0 la Villa Arson\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \u003C\/article\u003E    \t\u003Carticle class=\u0022node-document\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EDocuments\u003C\/div\u003E\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-type field-type-list-text field-label-inline clearfix\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EType\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EImprim\u00e9\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \n\n    \u003Csection class=\u0022field field-name-field-technique-description field-type-text-long field-label-above\u0022\u003E\n  \t\u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003ETechnique description r\u00e9f\u00e9rence\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n  \t  \n\n              \u003Cdiv class=\u0022field-item even \u0022\u003EProgramme de la manifestation \u0026lt;em\u0026gt;Sit\u00f4t Dit\u0026lt;\/em\u0026gt;\u003C\/div\u003E\n        \n\n    \t  \u003C\/section\u003E\n  \u003C\/article\u003E  \n\n    \t\u003Carticle class=\u0022node-objet\u0022\u003E\n  \u003Cdiv class=\u0022field-label\u0022\u003EObjets\u003C\/div\u003E\u003C\/article\u003E  \n\u003C\/article\u003E","nid":"2978"}