séquence filmée chez Ben, muet