séquence complète filmée, muet