'' Twin Brothers | A history of performance art on the Riviera from 1951 until now

Twin Brothers

Series: 
Echécothérapie
Performance type: 
Performance
Creator: 
Bruno Mendonça
Performer: 
Bruno Mendonça
Robert Roux
Witness: 
Pierre Tilman
Raoul Hébréard
Bibliographical sources: 
in Abaques, Collège d'Echanges Contemporains Saint-Maximin, 1983
in Bruno Mendonça, Bibliothèques Ephémères, Editions de l'Ormaie, 2002
Theoretical background: 
Occurence: 

enregistrement de moyenne qualité

Synopsis / Description: 
enregistrement de moyenne qualité
MENDON
Notes: 
(réalisé avant ou pendant la performance?)
Objets: 

objets utilisés lors de la performance: bouteille, jeu d'échecs, pendule, table, hache

Technique description référence: 
objets utilisés lors de la performance: bouteille, jeu d'échecs, pendule, table, hache
Documents: 

documents préparatoires: dessin et plan.

Type: 
Manuscrit
Technique description référence: 
documents préparatoires: dessin et plan.
MENDON
Description: 

In a garden in Fréjus, Robert Roux and myself, set up a table, two chairs, an ax, two bottles, a jerrican of water, two corks and a game of chess on a tray. A chess clock was set to 5 minutes per side.

We sit down on the chairs and begin the game. It ends pretty quickly. The clock is then put aside, and we stand facing each other. We’re both put on goggles and clear the board of its pieces. The fight, chair against chair, continues until their destruction, the ax allows for the reduction of the bars of the chairs into strips so that all can fit into the bottles. A bit of dirt is added, it all being completed with water, the two corks guaranteeing closure. Two wax seals are added afterwards. We remove everything in the garden and leave with the table and the rest of what remains…

''